Naki Sumo, "konkurransen" av babyer som gråter

Mens de fleste foreldre i verden søker å roe gråten til babyen, er det en japansk tradisjon som sikter mot få babyen til å gråte for å skremme bort onde ånder: Naki Sumo. Hovedpersonene er sumobrytere og babyer under ett år som konkurrerer om å se hvem som gråter før og høyere.

En sumobryter holder en baby, som i prinsippet er rolig (vel, alt stille som gjør at en fremmed kan holde deg), nysgjerrig. Men straks begynner jageren å riste den slik at babyen gråter. I tilfelle dette ikke er nok, og selv om barnet allerede gråter, blir andre voksne som med demonmasker later som om gråten øker i intensitet, lagt til scenen.

Det er et japansk ordtak som sier "Naku ko wa sodatsu": "Det gråtende barnet vokser raskere". Og under denne troen har den gamle blitt opprettholdt i mer enn 400 år Naki Sumo tradisjon, også kjent som Nakizumo eller Konaki Sumo Festival.

Det forklares fordi den intense gråten skulle indikere babyens styrke, men også på grunn av den populære troen på kraften de tilskriver nøkler for å tiltrekke flaks og drive bort onde ånder.

Selv om det feires i forskjellige deler av det japanske landet, er den mest kjente den som finner sted ved siden av Sensoji-tempelet, i Asakusa-distriktet i Tokyo, hvor rundt hundre barn deltar hver fjerde søndag i april. Babyer deltar uten å vite det eller ønsker det foran foreldrene som ønsker å gråte.

For å gjøre prosessen rask, roper en dommer i tradisjonell japansk antrekk på dem "Naki! Naki! ”(Gråt! Gråt!), mens jagerflyten balanserer dem. Mekanikken i "konkurransen" er enkel, og den utvikler "vendt" hver gang to babyer: den som slipper den første barken vinner; hvis det er uavgjort, vil den som gjør det sterkere vinne. Hvis saken fortsetter, søkes mer effektive metoder: grimaser eller en maske av oni, demonisk skapning av japansk folklore.

Heldigvis, selv om tradisjonen med Naki Sumo vises i mange turistguider om Tokyo som en attraksjon til (som minner meg om dette tilfellet om Thailand og barns kamp mot slanger), er realiteten at mange japanere ignorerer det og vurderer det fra andre tider.

Men "showet" til Naki Sumo, konkurransen for å se hvilken baby som gråter mest, fortsetter å vekke interessen til internasjonale medier hvert år. Hvor lenge er dette opprørende at jeg ikke forstår hvordan de involverte voksne kan glede seg?

Video | Youtube
Hos babyer og mer | Hva er det som gråter?, Betydninger av gråt, Hvilke fysiske effekter gråter babyen?