en uheldig bok for foreldre kvalifisert “Gå faen i dvale”, det som oversettes til spansk, ville være noe sånt "Gå i dvale en gang for alle", er et nylig utgitt verk som feier USA.
Forfatteren er forfatteren Adam Mansbach, en far som etter en spesielt vanskelig periode å sende min to år gamle datter Vivien i søvn, har bestemt seg for å dele sin frustrasjon med andre foreldre gjennom en bok i en barnslig tone, men absolutt ikke for barn.
Han har ånden i en bok med barnefortellinger, men han uttrykker sin fortvilelse og kval på en måte å snakke om at for noen er morsom og ærlig, og for andre høres det respektløst og ufølsomt ut for et barns behov.
Selvfølgelig har den katartiske tonen i boken vekket en røre som førte til at han solgte et stort antall bøker før han selv presenterte den. Stemmen til en sliten og deprimert far snakker, som i stedet for å forstå og uttrykke seg kjærlig bruker en illevarslende kombinasjon av søte rim med eksplosiver som:
"Vinduene er mørke i byen, jente / Hvalene har allerede krympet dypt inne i. Jeg leste deg den siste boken hvis du sverger / Du vil sovne på samme tid."
Jeg har forståelse for at du prøver å formidle den hjelpeløsheten vi føler mange ganger når barna våre ikke sovner, men å miste former, selv om de later til å være ironiske, er det minste anbefalt til tider som dette. Kunsten å være foreldre er å vite hvordan man gjenkjenner symptomene på sinne og kontroll, eller i det minste prøve før man mister papirene. I å løse konflikter uten fornærmelser, roping eller straff.
Jeg er ikke den eneste mot boka. En Facebook-bruker, Linda Carey, sier: "Det uhøflige språket, den denigrerende følelsene rettet mot guttene og alt som er relatert til denne boken - inkludert dens popularitet mellom foreldrene - pinliggjør meg".
Poenget er at boka selges som varme kaker, den markedsføres av forlaget til en venn av forfatteren og Fox har allerede kjøpt rettighetene til en film. I tillegg har han på Facebook-siden nettopp kunngjort at den spanske versjonen er i gang, noe som godt kan kalles "Gå i dvale en gang for alle" eller "Gå i dvale, &%$'”'. Hvis du vil åpne munnen, kan du lytte til boka på engelsk.
Jeg liker ikke tonen eller ideen i det hele tatt, det synes jeg en uheldig bok, selv for foreldre. Det er verdt å gjøre det privat, men derfra å dele sinne ditt offentlig med andre foreldre ... Du, hva synes du om denne måten å kanalisere frustrasjonen fra farskap? Liker du boka?
