Hva er mer spennende enn å reise ved å la fantasien fly gjennom bøkene. Lær, drøm, ha det gøy, gråt, tenk ... Det er så mange ting som kan gi oss bokstavene, det enhver baby skal komme med en bok under armen.
I dag vil jeg redde et fragment av Vargas Llosas tale i anledning avleveringen av Nobelprisen for litteratur i 2010. En tekst som jeg allerede hadde lest den gangen, men nå husker jeg fordi jeg kanskje i dag trenger litt mer litteratur i livet mitt og jeg tror sterkere på det bøker skal være en del av ethvert barns vekst.
Forfatterens ord innser viktigheten av å lese i livet hans. Og i de barndomsminnene, hvem er knyttet til bøkene? Skolen, lærerne, foreldrene, familien.
Jeg skulle ønske at mange andre visste hvordan vi kunne uttrykke oss så vel som ham, fordi jeg er sikker på den samme følelsen av takke foreldre eller lærere for kjærlige bøker Det er veldig delt.
Jeg lærte å lese i en alder av fem, i klassen til bror Justiniano, på Colegio de la Salle, i Cochabamba (Bolivia). Det er det viktigste som har skjedd med meg i livet. Nesten sytti år senere husker jeg tydelig hvordan den magien, som oversatte ordene fra bøkene til bilder, beriket livet mitt, brøt hindringene for tid og rom og lot meg reise med kaptein Nemo tjue tusen ligaer under vann, slåss sammen med d 'Artagnan, Athos, Portos og Aramís mot intrigene som truer dronningen i de svingete Richelieu-dagene, eller som drar meg gjennom tarmene i Paris, ble til Jean Valjean, med Marius' inerte kropp på slep. Lesing forvandlet drøm til liv og liv til drøm og satte rekkevidde for det lille mennesket at jeg var litteraturuniverset. Moren min fortalte at de første tingene jeg skrev var fortsettelser av historiene jeg leste fordi jeg var lei meg for at de var ferdige eller fordi jeg ønsket å endre slutten. Og det er det jeg har brukt livet mitt på å gjøre uten å vite det: å forlenge med tiden, etter hvert som jeg vokste, modnet og eldet, historiene som fylte barndommen min med opphøyelse og opplevelser. Jeg skulle ønske moren min var her, hun pleide å bli spent og gråte å lese diktene til Amado Nervo og Pablo Neruda, og også bestefaren Pedro, med en stor nese og skinnende skallet hode, som feiret versene mine, og onkel Lucho som oppmuntret meg så mye til å gjøre kroppen min og sjelen til å skrive selv om litteraturen, i at tid og sted, vil mate bøndene deres så dårlig. Jeg har hatt slike mennesker hele livet som elsket meg og oppmuntret meg, og de ga meg sin tro da jeg tvilte. Takket være dem og uten tvil også min stahet og litt flaks, har jeg vært i stand til å dedikere en god del av tiden min til denne lidenskapen, vise og undre det er å skrive, for å skape et parallelt liv hvor jeg kan ta tilflukt mot motgang, som blir naturlig det ekstraordinære og ekstraordinære det naturlige, sprer kaoset, forskjønner det stygge, eviggjør øyeblikket og gjør døden til et forbipasserende opptog (…)
Ikke mange av barna våre vil være forfattere som bringer lidenskapen sin for å lese til denne livsstilen. Men sikkert vil mange elske magien med ord, tegninger, overraskelser på hver side, gleden av å sovne med en bok i ørene, og forestille seg drømmeverdenene som vil besøke dem i løpet av natten ...
Før de lærer å gjøre det alene, og det å lese historier til barna våre gjør oss medskyldige, det er en kilde til enorm rikdom og glede. For det Jeg håper i kveld, til tross for utmattelsen, finner det stedet for en historie.
