For lenge siden visse klassiske historier blir kritisert Fra lærere og foreldre som argumenterer for at de bortsett fra å være grusomme, overfører verdier som er upassende for barn.
Nylig var det vendingen av historien om "Sleeping Beauty." En engelsk mor har rapportert at historien er upassende fordi overfører underkastelse og svakhet hos kvinner, som også kulminerer med et kyss som mannen ikke har samtykket til.
Klagen på sosiale nettverk
Sarah Hall har en seks år gammel gutt, og frykten for at sønnen hennes motta en feil melding når du hører eller leser historien fra "Sleeping Beauty" har ført til at han startet en kampanje mot denne barneklassikeren.
Denne engelske moren vurderer at historien inkluderer en "upassende seksuell melding", siden prinsen kysser prinsessen uten hennes samtykke og utnytter slapphet.Derfor har han kontaktet skolen der sønnen studerer for å oppfordre de ansvarlige for senteret til eliminere historien fra klasserommene, nærmere bestemt leseundervisningsversjonen "Oxford Reading Tree"
Parallelt publiserte Sarah en melding på sin Twitter-konto under hashtaggen #MeToo, som hundretusener av mennesker er med fordømmer på internett seksuelle overgrep og trakassering som kvinner i verden har lidd.
Fortell deg hva, mens vi fremdeles ser fortellinger som dette på skolen, vi aldri kommer til å endre inngrodde holdninger til seksuell atferd #MeToo #consent #mysonissix pic.twitter.com/3g4gyjifi9
- Sarah Hall (@Hallmeister) 19. november 2017
"Jeg vil fortelle deg noe, mens vi fremdeles ser fortellinger som denne på skolen, vil vi aldri endre holdninger forankret i seksuell atferd" - sa meldingen hans, som han har til hensikt å bevisstgjøre i samfunnet.
Meldingen hans ble retweetet og kommentert av hundrevis av mennesker, og selv om mange beviste ham rett, var det også motstridende stemmer som mente at et poeng var nådd der ting ble tatt ut av sammenheng.
Jeg kjøpte en bok på 100 eventyr da datteren min var liten, leste en gjeng og kastet den omgående i søpla. Kvinner er for det meste premier å vinne, menns eiendommer eller behandles som om vi sitter og venter på menn ... nei takk
- Kate Maxwell (@mrskmax) 27. november 2017
"Jeg kjøpte en bok med 100 klassiske historier da datteren min var liten, jeg leste mye og kastet den raskt i søpla. Kvinner er for det meste premier å vinne, eid av menn eller behandlet som om vi ventet på en mann for alltid ... nei takk "
Din stakkars datter glad jeg har en mamma som lar meg tro på eventyr. få litt hjelp takk
- samantha (@ stamy13) 27. november 2017
"Stakkars sønn. Jeg er glad for å ha en mor som lar meg tro på eventyr. Få litt hjelp takk"
Det er ikke første gang vi snakker om hvor ille disse stereotypiene kan være for barn. Faktisk tenker mange mennesker på det. Samfunnet er mer opptatt av denne typen ting. Til og med Disney endrer 🙅♀️ karakterene sine. pic.twitter.com/pePhSDB0WA
- Sílvia (@SivisVila) 30. november 2017
"Det er ikke første gang vi snakket om hvor ille disse stereotypiene kan være for barn. Faktisk er det mange som tenker på det. Samfunnet er mer opptatt av denne typen ting. Selv Disney skifter karakterer."
Har du noen gang lest historien? Det handler ikke om et ikke-samtykke kyss, men om en innsats for å gjenopplive en person som ellers ville forbli i koma-lignende tilstand eller verre dø. Det kan sammenlignes med gjenopplivning fra munn til munn. Helt ok å lære for å hjelpe mennesker i fare!
- Ian McBrayne (@IMcBrayne) 28. november 2017
"Har du noen gang lest historien? Det er ikke et uautorisert kyss, men et forsøk på å gjenopplive en person som ellers ville forbli i koma eller dø. Det kan sammenlignes med gjenopplivning av jungeltelegrafen. Absolutt! vel å lære å hjelpe mennesker i fare! "
En historie som har gjennomgått flere modifikasjoner
Sannheten er det klassikeren vi alle kjenner har ingenting med originalversjonen å gjøre skrevet av Basile i 1636 og med tittelen "Sol, måne og Talia," der prinsessen ble voldtatt av prinsen og ble gravid med tvillinger, som vekket henne etter å ha suget fingeren og brutt trolldommen.
I 1697 myknet Perrault historien ved å gjøre den om til "The Sleeping Beauty of the Forest", og selv om senere brødrene Grimm og Walt Disney inkluderte noen modifikasjoner, blir denne historien den vi alle kjenner i dag.
Men ikke bare "Sleeping Beauty" har gjennomgått endringer over tid, andre klassiske historier som "Little Red Riding Hood" eller "Askepott" endret versjonene sine for å gjøre dem mer barnslige, søte og passende for barn.
For et par år siden bestemte et par og foreldre til to jenter seg for å gjennomføre prosjektet "En gang i tiden" som de hadde til hensikt å gå rundt på de klassiske historiene om alltid og eliminere sexisme, vold og ulikhet fra historiene.
Det er ingen tvil om at tidene endrer seg, og meldingene som var ment å bli overført til barn for flere tiår siden (og til og med hundrevis av år), har kanskje ikke noe sted i dag. Jeg er imidlertid av den oppfatning at barn, som barn som er, de ser historier på en veldig annen måte enn vi ser voksne, eller i det minste noen voksne.
Min tre år gamle datter er forelsket i historien om "Sleeping Beauty" og prinsesse Aurora. Vi leste det nesten hver natt, og jeg tilstår at jeg aldri hadde stoppet opp for å tenke på de negative konnotasjonene som, ifølge noen, denne historien formidler.
Hvordan ser du det? Er du for eller mot å eliminere visse klassiske historier fra skoler og barnebibliotek? Og spesifikt, hva synes du om historien om "Sleeping Beauty"?
Offentlig måte
I Babies and More Children's Stories: pedagogisk eller for grusom? Sleeping Beauty, 50-årsjubileumsutgave, ville den originale versjonen av "Sleeping Beauty" ikke anbefales for barn, "The Tales of the Grimm Brothers" fra Taschen, The Den originale historien om "Askepott" ville ikke være for passende for barn. Historien om The Little Red Riding Hood har mistet en del av betydningen sin for å bli mer barnslig
