Vi har allerede hjemme de tre tospråklige bøkene skrevet og illustrert av Pablo Zamboni og redigert av Edebé forlag. De er en flott måte å nærme seg figuren til Jules Verne, og De muliggjør også samtidig lesing på engelsk og spansk..
De har blitt publisert med store bokstaver, det er derfor De passer for barn fra tre år, selv om du i den alderen må lese dem på grunn av tettheten av lesningen. Det beste er at tekst og illustrasjoner er tilpasset førsteleserne, og så snart barna blir kjent, vil de gradvis hente historiene for å lese dem alene.
"Reise til jordens sentrum", 20 000 ligaer under vann reiser ", og" Fra jorden til månen ", en god introduksjon til Verne, som kan vite grundigere når de er litt større
Som du ser er illustrasjonene veldig fengslende, på grunn av 3D-modellering, lyse farger og attraktiv design. Rekreasjonen av Zamboni er overraskende og veldig aktuell, selv om karakterene til disse klassikerne er perfekt gjenkjennelige.
Pablo Zamboni er en argentinsk kunstner dedikert til illustrasjon og design i visuell kommunikasjon. Som illustratør inkluderer hans erfaring arbeider for barnebøker for blant andre Warner Bros, Scholastic og Egmont. For tiden utvikler han, i tillegg til en frilansartist, sine egne samlinger med barnefortellinger.
Jeg er sikker på at du vil like dem, og barna også; faktisk og til min overraskelse, mine slukte dem ... fortjenesten er fra historiene som er veldig vakre, fordi det er tydelig at barn ettersom de er større, har evnen til å lese tekster med en viss kompleksitet. Men de hadde ikke blitt tiltrukket av litteratur for barn på lenge.
Jeg vil forresten ikke glemme det oversettelsen er fra Robin Gill.
Kom igjen, ikke fortell meg at du ikke har lyst til å gi bort en av disse bøkene til barna, barnebarna, nevøene dine ... eller be om det på skolebiblioteket der du jobber. Verne er allerede tidløs men nå er det mer fasjonabelt enn noen gang, siden det ble reist til jordens sentrum Han er i ferd med å fylle 150 år. Hver av dem koster 6,40 euro.
