den 25. september 2014 dukket opp i ABC-museet fra Madrid utstillingen Tegn meninene som kan sees fra 26. september til 16. november. Utstillingen sammenfaller med presentasjonen av tegneserie Las Meninas, fra forlaget Astiberri, som er arbeidet med manusforfatter Santiago García og illustratøren Javier Olivares. Santiago bor i Baltimore, så han holdt en presentasjon gjennom en video, og Javier var den absolutte hovedpersonen som forklarte mange detaljer om konstruksjonen av boken, som kan sees i utstillingen i første etasje i det fantastiske ABC-museet og som vi har presentert i Peques og oftere, er dedikert til illustrasjon.
Hør på Xavier Det var fantastisk fordi jeg under presentasjonen brukte a lite kamera koblet til bordet og som han viste sine arbeider på: skisser, tegninger, originaler, sider med klotter og som ble projisert samtidig på skjermen i konferanserommet. Javier forklarte mange detaljer om den kreative prosessen selv om den som kommenterte mest hemmeligheter var Santiago García som fra Baltimore lærte dusinvis av ordninger, manus, struktur og måter å jobbe på. Målet, som Javier forklarte, var å lage en bok, en tegneserie, som forklart av våre partnere i Blank Paper, er sannsynligvis årets tegneserie. Så når snakken om presentasjonen av utstillingen ble avsluttet, signerte Javier kopier som vi kjøpte tegneserien til, i bildet dedikert til datteren min, og vi vil lese hjemme glade.
Javers presentasjon tjente til å lære mange detaljer om den kreative prosessen til tegneserien og også innholdet i boken. For eksempel forteller arbeidet hvordan Velázquez, en malerhåndverker, arbeidet for å bli medlem av Santiago-ordenen og få anerkjennelse blant datidens adelsmenn. Kom inn et par år etter male Las Meninas. Hvorfor gjøre det? rettsmaler Det var viktig å få bedre privilegier.
Javier kommenterte at selv om tegningen er veldig viktig og kan ha mange justeringer, men sannsynligvis kan et maleri ha det boka er et endelig mål, og det er umulig å retusjere Når den er skrevet ut. Både Javier og Santiago føler seg veldig glade for ham anerkjennelse av tegneserier Og de synes det er en kjempejobb. Faktisk, forklarte han, var den opprinnelige jobben ikke å lage en bok, men å svare på kravet om en konkurranse i 2008. Heldigvis lyktes de ikke med konkurransen og laget boka fordi det er en fantastisk jobb som de endelig avsluttet i 2013.
Boken er full av bilder av Santiago kryss som Javier også har gjengitt i a forsegling eller buffer med den som markerte oss for de som signerte boken til oss, og som ser ut til å lede målet om Velázquez å få anerkjennelse. Det var også referanser til den kreative prosessen ved bruk av teknologi. For eksempel kommenterte Javier at tegningene hans er skannet og renset og retusjert med datamaskinen, selv om han, fordi han jobber med mange tegninger, har bevist at han er veldig ren ved å tegne og lage originalene. Derfor, og selv om teknologien nå ikke krever å være så ryddig og delikat, gjør det imidlertid lettere å arbeide for å være grundig og detaljert. Og er at Javier tegner mye og sletter lite. Lagre verkene og se dem igjen til du endelig velger og reproduserer det endelige designet.
Tegneserien har sitt språk, sin struktur, sin representasjon og Javier forklarte detaljer om fargekodene som ble brukt, blått og gult for å sette historiene om Velázquez og presentasjonen av andre forfattere i andre farger, for eksempel Picasso eller Dalí De vises med myke toner. Han ga oss også en demonstrasjon av hvordan man maler Velázquez på mindre enn ett minutt !, bakfra som på plakaten ovenfor, er måten han dedikerte verkene vi kjøpte boken til.
Nå kan jeg bare se i ABC-museet utstillingen Tegn Las Meninas som viser den kreative prosessen, og det var at presentasjonsdagen gikk veldig fort, og da jeg kjøpte tegneserien, kunne jeg bare vente på at Javier skulle signere eksemplaret. Så jeg håper å kunne besøke utstillingen med den lille, selv om vi først vil fordype oss i bokens magi.
