SMS’ene bidro til å generere en degradering av språkbruken og spesielt stavemåte med unnskyldning at ingenting passer meg i de 140 tegnene! Kommunikasjonsenhetene som vi har i lommen, i tillegg til generalisering av bruken av sosiale nettverk, der det for eksempel igjen vises på Twitter, ser ikke begrensningen på størrelse ut til å favorisere oss å skrive bedre. Så vi fortsetter å mishandle stavemåte og spesielt å miste tegn i meldingene vi sender.
I en tweet fra @wicho så jeg en lenke til Royal Spanish Academy der du kan lese hvordan spørsmålstegn og utropstegn brukes på spansk. Og det er det den sier:
Spørsmålstegnene (¿?) Og utropstegn (¡!) Tjener å representere i skriften henholdsvis den forhørende eller utropstegnende inntoningen av en uttalelse. Det er doble tegn, fordi det er et åpningstegn og et lukkeskilt, som må plasseres i begynnelsen og på slutten av den tilsvarende uttalelsen; Imidlertid er det tilfeller der bare lukkeskilt brukes.
Hva er de bruksområdene der bare lukkeskiltet brukes?
SAR forklarer at de to bruksområdene er:
- Avslutningsskiltene skrevet i parentes de brukes til å uttrykke tvil (forhør) eller overraske (utrop), ikke i de fleste tilfeller unntatt ironi. For eksempel: det ville være morsomt (?) At han hadde mistet nøklene, han avsluttet studiene ved tretti år gammel og er så stolt (!).
- Det er vanlig bruk av spørsmålstegn ved angivelse av tvilsomme datoer, spesielt i leksikon. Det anbefales å plassere begge skiltene, åpningen og lukkingen: Hernández, Gregorio (1576? -1636), selv om det også er mulig å skrive bare avslutningen: Hernández, Gregorio (1576? -1636).
Så nå må jeg være mer oppmerksom på hvordan utrop eller spørsmålstegn er skrevet på mobiltelefonen, spesielt når, og på grunn av det angelsaksiske opphavet, åpnes ikke tegnet på tastaturet. I tilfelle det hjelper har vi oppdaget hjemme at ved å klikke på utrop eller spørsmålstegn på den mobile enheten, vises et sett med tegn, inkludert åpningstegnet! Så bortsett fra uvitenhet, skulle vi ikke lenger ha en unnskyldning.
