I Peques y Más har vi tidligere presentert andre krøllprosjekter, den siste ble kalt 'Mitt navn er vann', og det ble promotert av Roger Torné Foundation med sikte på å finansiere stipend for barn med luftveisproblemer.
I denne anledningen har vi brakt 'Up and Down', som er vert i 'Lánzanos' og har dukket opp på initiativ fra Bubisher. Denne organisasjonen bygger biblioteker i leirene i Sahara, og har også en bibliobus som går gjennom territoriet.
Det er en handling for å fremme lesing og samarbeid gjennom kultur. Boken og applikasjonen, tilgjengelig på spansk, engelsk, fransk og arabisk, inneholder en dag i livet til et vestlig barn og en annen Saharawi, som viser likhetene og forskjellene mellom de to verdenene.
'Opp og ned' er et prosjekt som oppstår fra summen av mange innsatser og visjoner, fra behovet for å forene noen ganger nær og nesten alltid fjerne verdener, og fra spørsmålet om å fortelle historier for barn
Bubisher ble opprettet i 2008 til støtte bruken av det castilianske språket i de Sahrawi flyktningleirene i Tindouf (Algerie), og har blitt opprettholdt utelukkende med private donasjoner. Takket være støtten fra de saharawiske myndighetene, har kultur først blitt ført nærmere barn og deretter til unge mennesker.
Med nedlasting av applikasjonen eller kjøp av boka over og under hjelper den bygging av et bibliotek i de saharawiske leirene. Men målet er også realiseringen av barneverksteder i bokhandlere, biblioteker og leirer.
Det kulturelle ledelsesselskapet Mr. Garamond støtter Bubisher i dette prosjektet.
Det virker for meg som et vakkert initiativ på grunn av å bringe kultur nærmere Sahrawi flyktningbarn, fordi de vil ikke ha for mange muligheter til å vite "alt" hva bøker tilbyr som kilde til kunnskap og moro. Er det noe som skjedde med hovedpersonen til 'The Secret School of Nasreen', husker du?
