"Tales of Mingabe" danner en vakker bok som nettopp har sett lyset og som har som mål å gjøre fibromyalgi kjent gjennom barne- og ungdomshistorier for alle aldre og en tegneserie.
Andoni Penacho, president i Fibromyalgia Disclosure Association, tok fatt på dette bortskjemte prosjektet hvis endelige mål ikke er å selge bøker, men å spre sykdommen. Det er derfor vi kan laste ned, se, lese og høre på historiene gjennom nettstedet Fibro.es i løpet av 2010, og jeg anbefaler at du tar en titt, det er virkelig verdt det.
Prosjektet oppstod fra behovet for å finne opp en barnehistorie som kunne forklare fibromyalgi for de små, en sykdom som lider omtrent 3% av befolkningen, for det meste kvinner. Historien ville tjene som støtte til fedre og mødre å formidle til barna dine hva denne sykdommen er så kompleks og vanskelig å forstå.
Men når initiativet ble lansert, innså de at det var vanskelig å lage bare en historie, og dermed ideen om å samle flere historier rettet mot forskjellige aldre, og til og med en tegneserie for alle aldre, dedikert til syndromet til Kronisk tretthet
"Mingabe" er navnet på en av karakterene som vises i historiene, et symbolsk navn, fordi det kommer fra baskisk med betydningen "uskadd, smertefri."
I historie for barn fra 0 til 6 år, "Manu og Gus"Manu oppdager litt etter litt hvorfor moren hans er syk, og det er dager hvor han ikke kan leke med ham. Faren hennes forklarer at hun ikke skal være sur på henne, at det som skjer med henne er at hun har mye vondt.
Dermed oppdager barnet at han har gått til legen mange ganger, men at medisinen han får ikke kurerer ham i det hele tatt, og at det etter noen dårlige dager kommer bedre. I tillegg lærer Manu at den beste medisinen for å hjelpe mor ikke selger den på apotek, men de har den hjemme, og det er honning, honning sirup.
En vakker historie som jeg anbefaler deg å lese med barna, eller høre på lydversjonen. Alle historiene og illustrasjonene av dem er resultatet av en nøye utdypning, så vel som lyden, av god kvalitet, og der stemmer så godt kjent som atleten Almudena Cid eller programlederen Anne Igartiburu deltar. Disse er "Mingabes historier":
- "Manu y Gus" (fra 0 til 6 år gammel), av Beatriz Berrocal, illustrert av Alicia Cañas og fortalt av Magda Labarga.
- "Tingene som betyr noe" (fra 6 til 8 år gamle), av Marta Rivera de la Cruz, illustrert av Violeta Lópiz og fortalt av Manuela Vellés.
- "Danieloto og trekassen" (fra 8 til 10 år gammel), av Mar Santos, illustrert av Lucía Serrano og fortalt av Conchita.
- "Nordlyset" (fra 10 til 12 år gammel), av Toti Martínez de Lezea, illustrert av Silvia Bautista og fortalt av Cristina Verbena.
- "Damen fra hulene" (fra 12 til 16 år gammel), av Silvia Pazos, illustrert av Cecilia Varela og fortalt av Anne Igartiburu.
- ”Det hvite huset nummer 42” (fra 16 til 101 år gammelt), av Cecilia Peñacoba, illustrert av Noemí Villamuza og fortalt av Patricia Urrutia.
- "Den sanne og fantastiske historien om Sleeping Beauty" (tegneserie, fra 0 til 101 år gammel), av Silvia Pazos, illustrert av Patricia Castelao og fortalt av Marta escudero.
Som jeg sier, historiene kan leses og høres på nettet, men hvis en leser ønsker å kjøpe den redigerte boken, kan den gjøres fra noen utsalgssteder i Spania, i Vitoria-Gasteiz, Madrid, Barcelona, A Coruña, Zaragoza og Sevilla. Det er en vakker utgave som koster cirka 17 euro.
Den inneholder en separata som en didaktisk guide for å trekke ut alle læresetningene til hver historie og dra nytte av dens muligheter med små lesere.
Kort sagt 'Tales of Mingabe' utgjør en fantastisk tilnærming til fibromyalgi sykdom noe som hjelper foreldre med å forklare barna sine på en enkel, underholdende, direkte og dramatisk måte. Og det tjener også for voksne til å reflektere og bli begeistret for historiene deres.
Offisiell side | Fibro Mer informasjon | Blank papir om babyer og mer | TaleAutismo, barnefortellinger for å øke bevisstheten om autisme, "Min bror har autisme", en historie for barn å forstå denne lidelsen, hva skjer med deg mamma ?, en bok hjelper veldig nyttig, 'Pepe fortalte oss': barnas historie for barn til foreldre med kreft
