Å velge babyens navn er en av de første beslutningene som skal tas som foreldre. Noen ganger har vi mange alternativer som vi ønsker, eller det er vanskelig for oss å bli enige med vår partner (eller familie, hvis vi vil inkludere dem i hele utvelgelsesprosessen) om å velge et enkelt navn.
Derfor er det kanskje en god ide å vurdere muligheten til å navngi babyen vår ikke bare med ett, men med to navn. I går ga vi deg ideer til jentenavn, nå deler vi noen ideer om klassiske og moderne navn på sammensatte navn for barn.
Sammensatte navn for barn
Det er visse sammensatte navn som er klassiske, noen fordi de har blitt brukt i en mannsalder, og andre fordi de de siste årene har fått mye popularitet. Basert på demografiske data fra INE-nettstedet og de sammensatte navnene som er så populære, deler vi noen av opsjoner som forblir i kraft over tid.
- Carlos Alberto: av germansk opprinnelse, betyr "Carlos" "fri mann", mens "Alberto", som også er av germansk opprinnelse, betyr "han som skinner for sin adel".
- Francisco Javier: Avledet fra den italienske "Francesco", betyr Francisco "fransk." Kommer fra ordet baskisk Etcheberri, "Javier" betyr "en som bor i et nytt hus"
- Francisco José: Vi gjentar navnet "Francisco", denne gangen ledsaget av "José", et av de vanligste alternativene for sammensatte navn, er av hebraisk opprinnelse og betyr "forstørret av Gud."
- Jesus Maria: fra hebraisk Yeshua, "Jesus" betyr "frelse", og selv om "Maria" er et kvinnelig navn, er det i visse sammensatte navn som dette brukt for menn. Det betyr "den som er elsket av Gud."
- Jorge Luis: fra det greske Georgios"Jorge" betyr "en som arbeider landet, mens" Luis ", av germansk opprinnelse, betyr" berømmelig i kamp. "
- Julius Cæsar: avledet fra latin, betyr "Julio" "med sterke røtter", mens "César", av latin opprinnelse, betyr "skjegg eller hår."
- Luis Fernando: av germansk opprinnelse, betyr "Luis" "berømmelig i kamp", mens "Fernando", også av germansk opprinnelse, betyr "han som våger alt for fred".
- Luis Miguel: et annet navn komponert med "Luis" foran, akkompagnert av "Miguel", den spanske varianten av det hebraiske navnet "Mika'el", som betyr "hvem er som Gud?".
- Marco Antonio: av latinsk opprinnelse, "Marco" betyr "innviet til Mars." Antonio er i mellomtiden av gresk opprinnelse og antas å bety "modig."
- Miguel Angel: "Miguel" er den spanske varianten av det hebraiske navnet "Mika'el", som betyr "hvem er som Gud?", Mens "Angel" er et navn med gresk opprinnelse og betyr "messenger".
- Victor Hugo: fra latin Victoris, "Victor" betyr "seierherre", mens "Hugo", av germansk opprinnelse betyr "mann med stor ånd" eller "en med klar intelligens."
- Victor Manuel: også med "Victor" foran finner vi dette sammensatte navnet, ledsaget av det andre navnet på hebraisk opprinnelse "Manuel", som betyr "Gud er med oss".
Sammensatte navn med José og Juan foran
Nylig delte vi også en artikkel med sammensatte navn for jenter, der vi fremhevet en spesiell seksjon for navnet "Maria", da det var hovednavnet som ble brukt når du valgte et sammensatt navn. Når det gjelder barn, gjelder det samme for "José" og "Juan", så vi deler noen av de mest populære sammensatte navnene med seg foran.
Med José foran
"Joseph" er et navn av hebraisk opprinnelse, som betyr "forstørret av Gud."
- José Alberto: av germansk opprinnelse, "Alberto" betyr "han som skinner for sin adel."
- José Ángel: "Angel" er et navn med gresk opprinnelse som betyr "messenger."
- José Antonio: "Antonio" er av gresk opprinnelse og antas å bety "modig."
- José Francisco: Avledet fra den italienske "Francesco", "Francisco" betyr "fransk".
- José Luis: "Luis", av germansk opprinnelse, betyr "berømmelig i kamp."
- José Manuel: av hebraisk opprinnelse, betyr "Manuel" "Gud er med oss."
- José María: feminint navn, når du bruker "Maria" med et annet maskulint, aksepteres man som sådan og betyr "den utvalgte eller elsket av Gud".
- José Miguel: "Miguel" er den spanske varianten av det hebraiske navnet "Mika'el", som betyr "hvem er som Gud?".
Med Juan foran
"Johannes" er et bibelsk navn av hebraisk opprinnelse som betyr "Han som er tro mot Gud."
- Juan Antonio: "Antonio" er et navn med gresk opprinnelse og tolkningen er "modig".
- Juan Carlos: av germansk opprinnelse, betyr "Carlos" "fri mann."
- Juan Francisco: Avledet fra den italienske "Francesco", "Francisco" betyr "fransk".
- Juan Gabriel: "Gabriel" betyr "Guds styrke og kraft."
- Juan José: Navn med hebraisk opprinnelse, "Joseph" betyr "forstørret av Gud"
- Juan Manuel: av hebraisk opprinnelse, betyr "Manuel" "Gud er med oss."
- Juan Pablo: av latin opprinnelse Paulus, betyr "den mindreårige."
- Juan Pedro: av latin opprinnelse, betyr "Pedro" "fast som en klippe".
- Juan Ramón: "Ramón" betyr "en som gir gode råd."
Originale og moderne sammensatte navn
Hvis du leter etter et sammensatt navn, men du vil at det skal være et annet enn klassikerne, eller som ikke startet med den typiske "Juan" eller "José", foreslår jeg noen ideer som inkluderer klassiske og moderne navn.
- Alfonso Javier: av germansk opprinnelse, "Alfonso" betyr "edel, raskt", mens "Javier", kommer fra det baskiske ordet Etcheberri, betyr "han som bor i et nytt hus"
- Álvaro Francisco: avledet fra AlwarÁlvaro er et navn av germansk opprinnelse som betyr "en som er forhindret" eller "en som er en forsvarer for alle". "Francisco" er et navn avledet fra den italienske "Francesco", og betyr "fransk".
- Carlos Hernán: av germansk opprinnelse, betyr "Carlos" "fri mann", mens "Hernán", også av germansk opprinnelse, er en variant av "Fernando", som betyr "modig".
- Daniel Adrián: av hebraisk opprinnelse, "Daniel" betyr "Gud er min dommer", mens "Adrian" er av latin opprinnelse og betyr "han som kommer fra havet."
- Edgar Alfonso: av polsk opprinnelse, betyr "Edgar" "han som forsvarer sitt land med et spyd", mens "Alfonso" betyr "edelt, raskt".
- Hugo Francisco: av germansk opprinnelse, "Hugo" betyr "mann med stor ånd" eller "den med klar intelligens", og "Francisco" er et navn avledet fra det italienske "Francesco", og betyr "fransk".
- Ivan Alejandro: Russisk og slavisk variant av det greske navnet Ioannes, "Ivan" betyr "Gud er morsom." "Alejandro" er av gresk opprinnelse og betyr "beskytteren".
- Jorge Esteban: fra det greske Georgios, "Jorge" betyr "en som arbeider landet", mens "Esteban", med samme opprinnelse, betyr "seirende."
- Luis Eduardo: "Luis", av germansk opprinnelse, betyr "berømmelig i kamp", mens "Eduardo" er av angelsaksisk opprinnelse og betyr "rikets verge."
- Oscar Daniel: av germansk opprinnelse, betyr "Óscar" "guddommelig spyd", mens "Daniel", av hebraisk opprinnelse, betyr "Gud er min dommer".
- Ruben Ernesto: "Rubén" er et bibelsk navn som kommer fra hebraisk, og "Ernesto", av germansk opprinnelse, betyr "han som kjemper for å overvinne."
- Victor Emiliano: fra latin Victoris, "Victor" betyr "seierherre", mens "Emiliano", også av latinsk opprinnelse, betyr "arbeidsmann"
