Den siste skandalen som har blitt sluppet løs på sosiale nettverk er rettet mot H&M. Det svenske merket ble beskyldt for rasisme på grunn av bildet vi ser ovenfor publisert i sin nettbutikk i Storbritannia. I den kan vi se en svart gutt iført en sweatshirt med legenden "Coolest Monkey In The Jungle", på spansk "the coolest monkey in the jungle".
Det hele startet søndag da Charles M. Blow, en spaltist i New York Times, la ut bildet på sin Twitter-profil og spurte merkevaren om de hadde mistet tankene, siden uttrykket "ape" har blitt brukt historisk som en fornærmelse mot svarte.
"H&M: har du mistet det forbaskede hodet?"
. @hm, har du mistet dine forbannede sinn?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8. januar 2018
Selv om det allerede er fjernet, gikk bildet viralt vekke opprør blant brukerne. Mange av dem inviterte til å gjøre en boikott mot motekjeden, selv om det også er de som så det fra begynnelsen som en glippe uten dårlig intensjon, og det er til og med de som synes at "ape" er et kjærlig begrep på engelsk for å kalle barn og at det ikke ville være noen debatt om genseren ble båret av et hvitt barn.
Models for Diversity Association, en britisk-basert organisasjon som tar til orde for større inkludering i motebransjen, gjentok også kritikk av bildet med følgende melding:
"Og da hadde H&M UK den strålende ideen å presentere en svart guttemodell med hetten" Coolest Monkey in the Jungle "på hjemmesiden sin. Hvordan kan dette være? HVILKE SKAM!"
@hm Og da fikk H&M UK den lyse ideen om å inneholde en svart guttemodell med 'Coolest Monkey in the Jungle' hettegenser på sin hjemmeside. Hvordan i all verden kan dette være?
- Models Of Diversity (@ModsOfDiversity) 8. januar 2018
SKAM PÅ DEG! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
Kontroversen ble deretter matet ved å sammenligne et bilde av en genser fra den samme kolleksjonen som en hvit gutt bærer med legenden: "Mangrove Jungle. Surviving Expert." Få det hvite barnet til å se ut som en vinner mens det svarte barnet blir fornærmet.
"Dette er upassende, støtende og rasistisk. Hvorfor er det hvite barnet" en overlevende av jungelen og den svarte "den kuleste apen i jungelen"? Hvordan syntes du dette er ok? Ta av dette plagget. Det er helt ubehagelig!
. @ hm dette er upassende, støtende og rasistisk. Hvorfor er den hvite ungen "en jungeloverlevende" og den svarte ungen den "kuleste apen i jungelen"? Hvordan synes du dette er greit? FJERN dette og klesstykket. Dette er helt usmakelig! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene) 8. januar 2018
"Uheldig forening"
Selskapet har reagert raskt. I morges, etter å ha fjernet bildet av barnet (de har lagt igjen et generisk bilde av produktet), har unnskyldt den "uheldige foreningen" og har i en kort uttalelse til Daily News uttalt:
"Dette bildet er fjernet fra alle H&M-kanaler, og vi beklager alle som har fornærmet."
Hvordan er det mulig at ingen la merke til dette "uheldige samarbeidet" før det ble hengt opp i merkets nettbutikk? Fotografer, designere, markedsføringsfolk ... Selv om det ikke har vært noen rasistisk intensjon fra H&M, virker det ingen la merke til før det var en dårlig idé.
Oppdatering 10/1: "Vi gjorde en feil"
Vi har gjort dette galt og beklager. Kobling i bio.
En delt publikasjon av H&M (@hm) 9. januar 2018 kl. 4:36 PST
H&M har gitt ut en sterk uttalelse unnskylder feilen. Som et stort selskap må gjøre, beklager og tydeliggjør det sitt engasjement mot enhver form for rasisme, selv om det ikke er forsettlig.
"For alle kunder, ansatte, media, interessenter, samarbeidspartnere, leverandører, venner og kritikere. Vi ønsker å registrere vår posisjon i forhold til bildet og promoteringen av en genser for barn, og den påfølgende responsen og kritikken. posisjonen er enkel og entydig: vi har gjort en feil og beklager dypt.
Vi er enige i all kritikken som dette har gitt: vi har gjort en feil, og vi er enige om at, selv om det ikke er forsettlig, må passiv eller uformell rasisme utryddes uansett hvor den eksisterer. Vi setter pris på støtten fra de som har sett at vårt produkt og vår markedsføring ikke var ment å fornærme, men som et globalt merke har vi et ansvar for å være imøtekommende og i samsvar med alle rasemessige og kulturelle følsomheter, og vi har ikke vært på nivå med. til dette ansvaret denne gangen.
Denne hendelsen er tilfeldig., men dette betyr ikke at vi ikke tar det veldig alvorlig eller at vi forstår ubehaget og ubehaget det har forårsaket.
Vi har fjernet bildet og fjernet det aktuelle produktet om salget. Den vil bli resirkulert.
Nå vil vi gjøre vårt beste for å forhindre at dette skjer igjen i fremtiden.
Rasisme og fordommer i noen form, bevisst eller ubevisst, bevisst eller tilfeldig, er rett og slett uakseptabel og må utryddes fra samfunnet. I dette tilfellet har vi ikke vært følsomme nok for denne agendaen.
Godta våre ydmyke unnskyldninger. "
