Fangene er også mødre og bestemødre: det emosjonelle brevet til en bestemor med livsvarig fengsel som ber om å være i stand til å ta på barnebarnet hennes

En av de største sorgene for fengslede mennesker er den begrensede fysiske kontakten de har med sine kjære, manglende evne til å kysse og klemme dem når som helst, spesielt når det gjelder fedre, mødre eller besteforeldre. Tross alt er ikke barna skyld, men de blir indirekte ofre for situasjonen.

For å kreve den retten, Kimberly Hricko, en bestemor som er dømt til livsvarig fengsel har skrevet et emosjonelt brev publisert for noen dager siden i avisen Washington Post. I den spør senteret hvor muligheten for å berøre hennes nyfødte barnebarn holdes, så vel som andre mødre og bestemødre kan også ha fysisk kontakt med barna og barnebarna.

Hvilken feil har barna og barnebarna dine?

Kimberly ble dømt i 1999 for forbrytelser for drap og brannstiftelse, som hun soner livstid i statens fengsel for kvinner i Maryland (USA).

På grunn av en ny fengselspolitikk er kyss og klemmer med besøkende forbudt. De er bare begrenset på slutten av besøket, og når dette skjer kan du bare gi deg selv en rask klem og et kyss, bare på kinnet.

Myndighetene sier at det av sikkerhetsmessige grunner er å unngå smugling mellom besøkende og innsatte, men tiltaket er ødeleggende for innsatte, ofre for et system som undergraver personlige forhold og avhumanisere mennesker.

Ok, de begikk en forbrytelse og betaler for det, men Hvilken feil har barna og barnebarna dine? De små trenger besteforeldrenes kjærlighet, de er en viktig tilknytningsfigur for barn, og uansett hvor kort tid de tilbringer sammen, vil det være verdt det.

Brevet til en forbannet bestemor

"Jeg er byttet, hvorfor også straffe barnebarnet mitt?"

Jeg møtte barnebarnet mitt for første gang i fengselsrommet.

Jeg har vært innelåst i Maryland kvinnefengsel i over 18 år, siden datteren min var 8 år gammel. I mai i fjor kom han på besøk hos meg med sin første nyfødte datter. Jeg ble overveldet av følelsene da han plasserte babyen i armene mine. Jeg gråt mens jeg bar barnebarnet mitt, ga henne flasken og luktet hennes fantastiske babylukt. Det var et veldig betydelig øyeblikk.

Dessverre er det bare et minne. På grunn av den nye regelen, som er effektiv siden november i de 24 fengslene i delstaten Maryland, kan jeg ikke lenger holde barnebarna mine i armene mine under besøk. Og hva som er verre, mine medfanger, som er små mødre kan ikke klemme sine babyer og små barn.

Den nye regelen forbyr fysisk kontakt mellom innsatte og besøkende til slutten av besøket. I det øyeblikket får vi en rask klem gjennom et bredt bord som skiller oss.

Innsatte og voksne besøkende hater denne regelen, men i det minste forstås begrensningene deres. Små barn forstår ikke. Bare en titt på uttrykket på ansiktene deres kan gjette hva de tenker: "Først forlot han meg. Nå klemmer han ikke meg. Mamma elsker meg ikke lenger?"

"Besøkene er hjerteskjærende," fortalte en fangekamerat etter å ha sett sønnen. Han sa at sønnen hans kaller fengselsbetjenten den "dårlige mannen" som ikke lar moren ta på ham. Takk Gud, dommen hans er kort. Du vil være hjemme før barnet ditt fyller 3 år.

En annen partner har ikke vært så heldig. Hun er mor til fire barn, og sonet 20 års dom for salg av narkotika, og fikk nylig en "billett" (en slags del av fengselet) fordi hennes 4 år gamle sønn ikke kunne sitte ved siden av henne. bordet Han har vært på besøk hos moren sin, men han visste ikke at reglene hadde endret seg og han krøp inn i fanget til moren, som alltid. (Det er kjent at barna med fire år ikke forstår lydighet, og han gjorde det to ganger). En kriminalomsorgsleder stoppet besøket og skrev en "billett", noe som førte til en to ukers isolasjon av celler - noe som betyr at han ikke fikk lov til å forlate sin celle bortsett fra forpliktelser som skole eller jobb. . Han kunne bruke telefonen bare på dagtid, da barna ikke var hjemme. Alt dette, fordi sønnen hans falt i fanget.

Begrunnelsen for den nye regelen er sikkerhet. Det er kjent at noen besøkende smugler i fengsler i Maryland. I en hendelse i september i fjor ble en gutt fanget og prøvde å overføre en narkotikapakke til en fange i Hagerstown menns fengsel.

Sikkerhetsproblemer er absolutt gyldige. Besøkende våre må forståelig nok gå gjennom en metalldetektor før de blir frisket og utsatt for tilfeldige narkotikareterende hunder. Og vi, fangene, godtar å være avkledd etter hvert besøk. Disse søkene er ydmykende og påtrengende, men det er prisen vi betaler for en time med våre kjære. Å avslutte smuglingen bør imidlertid ikke kreve familiebånd for å bli sikkerhetsskader..

Båndet mellom mor og barn er et av de viktigste forholdene i enhver persons liv. Utallige studier har vist at små barn ikke kan trives uten fysisk hengivenhet. De trenger å bli klemt og kysset. De trenger å føle kjærligheten. Fangenes barn er ikke forskjellige.

Nå tillater Maryland kriminalomsorg for kvinner mødre å være sammen med barna sine i bare to spesielle arrangementer per år: Familiedag og barnedag. Disse arrangementene lar besøkende og praktikanter samhandle utendørs, med aktiviteter, mat, spill og musikk. Dessverre har det tillatte antallet besøkende og tidsplanen for disse arrangementene gått ned de siste årene.

Det er også et Baby-program som tilbyr moren muligheten til å se barna sine noen timer en gang i måneden hvis de er under 4 år. Nettstedet er koselig og dekorert for barn, men veldig, veldig lite. Mindre enn 30 fanger kan delta i programmet, selv om det er mer enn 850 kvinner her som har rett.

I mellomtiden ser jeg på datteren min og barnebarnet mitt gjennom bordet på besøksrommet. Da de besøkte meg i forrige måned, etter å ha kjørt nesten 200 kilometer i tre timer for å være her den gangen de fikk lov til å besøke, kom en kriminalomsorgsoffiser til vårt bord for å minne oss på at vi ikke kunne røre hverandre. Min barnebarn prøvde å nå meg, og jeg måtte ta hendene vekk. Datteren min, som dør av å gi meg en klem, lot meg klemme babyen. Han bemerket at det var det tristeste besøket han noensinne har hatt.

Jeg forstår at folk flest har liten sympati for fanger. Vi har begått forbrytelser. Vi er blitt dømt og mottar den straffen vi fortjener. Vi er imidlertid kvinner. Vi er fremdeles mødre. La oss klemme våre barn og barnebarn. De har ikke begått noen kriminalitet.