Adopsjon av barn fra andre land er stadig mer vanlig, og mange foreldre er avhengige av barns tekster for å forklare deres opprinnelse for de små. Nettopp disse barnebøker om adopsjon De er født med mål om å veilede og ledsage foreldre når de skal forklare et barn at de er adoptert.
Det er en samling med tittelen "Jeg kom fra ...", dedikert til flere land og hvis undertittel er "Tell me my story".
I hver historie forklarer foreldrene i første person adopsjonsprosessen, fra de øyeblikk de ønsket å få et barn og til slutt visste at de har oppnådd den, til turen til hjemlandet til barnet og hjemkomsten alle sammen.
De er anbefalte bøker fra femårsalderen, og for øyeblikket historiene om "Jeg kom fra ..." Kina, Colombia, Etiopia, Nepal, Russland, Ukraina.
Dette er et fragment av boka dedikert til Russland:
Da du ennå ikke var født, tenkte moren din og jeg allerede på å få et annet barn: vi ville ha ham og gå for å lete etter ham i Russland. Vi følte oss allerede forelsket i deg. Du var allerede inne.
I tillegg til den emosjonelle forklaringen på kjærligheten som føles av barn allerede før de møter dem, inneholder hver bok tilleggsinformasjon om skikker, geografi og ordforråd i de aktuelle landene, med sikte på å gi barn en første tilnærming til deres opprinnelse.
Barnebøkene om adopsjon "Jeg kom fra ..." er redigert av La Galera, og det koster 6'20 euro hver kopi på 32 sider, med de vakre illustrasjonene av Luci Gutiérrez.
