Vi har snakket i det siste om flere nysgjerrigheter på etternavn, der vi kan se gjenspeiles vår spesielle sak, og barna våre. Vi har også visst hvordan etternavn er i verden, og i dag har vi en samling av opprinnelsen til etternavn: hvor de kommer fra og hva deres betydning er.
Avhengig av opprinnelse kan de fleste etternavn deles inn i: patonymic, toponymic, avledet fra handler, beskrivende og spansk.
Patronymiske etternavn. De er utbredte og er de som har opprinnelse med et riktig navn. I middelalderens Spania og i land som var dens kolonier, brukes hovedsakelig "ez" -frigjøringen. Selv om de også er vanlige "er" (for Portugal), "er" (for Catalonia og Valencia) og "iz" (For Baskerland), "er" (angelsaksiske land) ...
Toponyme etternavn. De er også veldig utbredt på spansk. De stammer fra navnet på stedet der personen eller familien assosiert med slektsnavnet bodde, drev eller eide jord. Mange blir forutgående av preposisjonen "de", "del", "de la" eller ganske enkelt er gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Etternavn stammer fra handler. De er de som stammer fra yrket som utøves av personen eller familien tilknyttet etternavnet (Ferrer, Pastor, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Beskrivende etternavn. De er de som stammer fra en beskrivelse eller et kallenavn til personen eller familien assosiert med etternavnet, med fokus på noen kvalitets- eller fysisk defekt (Hode, skallet, slank, brun ...).
Castilianized etternavn. Castilianske etternavn er de som ikke har et spanskt opphav, men med påvirkning fra Castilianske ble transformert med en stavemåte som ligner på spansk uttale. Det vanligste er at det skjedde på grunn av tilstedeværelse av et individ fra en fremmed ætt med base i Spania eller dets tidligere kolonier. Noen etternavn med urfolks opprinnelse er også Castilianized, siden det er vanlig at noen etternavn ble tilpasset de eksisterende fordi de har lignende fonetikk.
Alt dette betyr at selv om mange deler et slektsnavn, trenger de ikke å ha felles forfedre. Mange etternavn ble hentet fra navnet til eieren av gården der de jobbet, selv om det ikke var noe genetisk forhold mellom dem.
Andre ble gitt av misjonærer og friars ved å døpe urfolk i avsidesliggende områder av halvøya. For alt dette, for å referere til yrker, folk, fysiske egenskaper ... å dele etternavn betyr ikke nødvendigvis å dele forfedre.
Og som vi ser, opprinnelsen og betydningen av etternavn er veldig variert og de viser rikdommen i språket vårt og i de fleste av våre omgivelser.
